diff --git a/rsconcept/frontend/src/pages/ManualsPage/items/cc/HelpConceptOSS.tsx b/rsconcept/frontend/src/pages/ManualsPage/items/cc/HelpConceptOSS.tsx
index 3bfc2343..2baec617 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/pages/ManualsPage/items/cc/HelpConceptOSS.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/pages/ManualsPage/items/cc/HelpConceptOSS.tsx
@@ -52,9 +52,10 @@ function HelpConceptOSS() {
       <p>
         После задания аргументов и таблицы отождествления необходимо единожды{' '}
         <span className='text-nowrap'>
-          <IconExecute className='inline-icon icon-green' /> выполнить Синтез
+          <IconExecute className='inline-icon icon-green' /> активировать Синтез
         </span>
-        , чтобы активировать <LinkTopic text='сквозные изменения' topic={HelpTopic.CC_PROPAGATION} />.
+        , чтобы выполнить операцию и активировать{' '}
+        <LinkTopic text='сквозные изменения' topic={HelpTopic.CC_PROPAGATION} />.
       </p>
       <p>
         <span className='text-nowrap'>
diff --git a/rsconcept/frontend/src/pages/ManualsPage/items/ui/HelpOssGraph.tsx b/rsconcept/frontend/src/pages/ManualsPage/items/ui/HelpOssGraph.tsx
index 3f06e0b4..51e9c650 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/pages/ManualsPage/items/ui/HelpOssGraph.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/pages/ManualsPage/items/ui/HelpOssGraph.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ function HelpOssGraph() {
             <IconConnect className='inline-icon' /> Выбрать КС для загрузки
           </li>
           <li>
-            <IconExecute className='inline-icon icon-green' /> Выполнить (активировать) операцию
+            <IconExecute className='inline-icon icon-green' /> Активировать операцию
           </li>
         </div>
       </div>
diff --git a/rsconcept/frontend/src/pages/OssPage/EditorOssGraph/NodeContextMenu.tsx b/rsconcept/frontend/src/pages/OssPage/EditorOssGraph/NodeContextMenu.tsx
index 2b38bba6..b0d9bb8c 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/pages/OssPage/EditorOssGraph/NodeContextMenu.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/pages/OssPage/EditorOssGraph/NodeContextMenu.tsx
@@ -140,10 +140,10 @@ function NodeContextMenu({
         ) : null}
         {controller.isMutable && !operation.result && operation.operation_type === OperationType.SYNTHESIS ? (
           <DropdownButton
-            text='Выполнить синтез'
-            title={
+            text='Активировать синтез'
+            titleHtml={
               readyForSynthesis
-                ? 'Выполнить операцию и получить синтезированную КС'
+                ? 'Активировать операцию<br/>и получить синтезированную КС'
                 : 'Необходимо предоставить все аргументы'
             }
             icon={<IconExecute size='1rem' className='icon-green' />}
diff --git a/rsconcept/frontend/src/pages/OssPage/EditorOssGraph/ToolbarOssGraph.tsx b/rsconcept/frontend/src/pages/OssPage/EditorOssGraph/ToolbarOssGraph.tsx
index 90aa097e..63fd7e2e 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/pages/OssPage/EditorOssGraph/ToolbarOssGraph.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/pages/OssPage/EditorOssGraph/ToolbarOssGraph.tsx
@@ -161,7 +161,7 @@ function ToolbarOssGraph({
             onClick={onCreate}
           />
           <MiniButton
-            title='Выполнить операцию'
+            title='Активировать операцию'
             icon={<IconExecute size='1.25rem' className='icon-green' />}
             disabled={controller.isProcessing || controller.selected.length !== 1 || !readyForSynthesis}
             onClick={onExecute}