diff --git a/rsconcept/frontend/src/components/man/HelpVersions.tsx b/rsconcept/frontend/src/components/man/HelpVersions.tsx
index 141ca749..c8da905c 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/components/man/HelpVersions.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/components/man/HelpVersions.tsx
@@ -1,12 +1,12 @@
 function HelpVersions() {
   // prettier-ignore
   return (
-  <div>
+  <div className='text-justify'>
     <h1>Версионирование схем</h1>
     <p>Версионирование позволяет сохранить текущее состояние схемы под определенным именем (версией) и использовать ссылку на него для совместной работы. После создания версии ее содержание изменить нельзя</p>
-    <p><b>Владелец</b> обладает правом редактирования названий и создания новых версий</p>
+    <p>Владелец обладает правом редактирования названий и создания новых версий</p>
     <p>Управление версиями происходит в Карточке схемы</p>
-    <p>Функция Поделиться включает текущую выбранную версию в ссылку</p>
+    <p>Функция Поделиться включает версию в ссылку</p>
   </div>);
 }
 
diff --git a/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/ConstituentaToolbar.tsx b/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/ConstituentaToolbar.tsx
index 12690696..82b9ecf9 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/ConstituentaToolbar.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/ConstituentaToolbar.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { FiSave } from 'react-icons/fi';
 
 import MiniButton from '@/components/ui/MiniButton';
 import Overlay from '@/components/ui/Overlay';
-import { prepareTooltip } from '@/utils/labels';
+import { messages, prepareTooltip } from '@/utils/labels';
 
 interface ConstituentaToolbarProps {
   isMutable: boolean;
@@ -55,7 +55,7 @@ function ConstituentaToolbar({
         icon={<BiPlusCircle size={'1.25rem'} className='icon-green' />}
       />
       <MiniButton
-        titleHtml={prepareTooltip('Клонировать конституенту', 'Alt + V')}
+        titleHtml={isModified ? messages.unsaved : prepareTooltip('Клонировать конституенту', 'Alt + V')}
         disabled={!isMutable || isModified}
         onClick={onClone}
         icon={<BiDuplicate size='1.25rem' className='icon-green' />}
diff --git a/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/ControlsOverlay.tsx b/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/ControlsOverlay.tsx
index aece4992..7837a25f 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/ControlsOverlay.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/ControlsOverlay.tsx
@@ -4,25 +4,37 @@ import { LiaEdit } from 'react-icons/lia';
 import MiniButton from '@/components/ui/MiniButton';
 import Overlay from '@/components/ui/Overlay';
 import { IConstituenta } from '@/models/rsform';
+import { messages } from '@/utils/labels';
 
 interface ControlsOverlayProps {
   constituenta?: IConstituenta;
   isMutable: boolean;
+  isModified: boolean;
   processing: boolean;
 
   onRename: () => void;
   onEditTerm: () => void;
 }
 
-function ControlsOverlay({ constituenta, isMutable, processing, onRename, onEditTerm }: ControlsOverlayProps) {
+function ControlsOverlay({
+  constituenta,
+  isMutable,
+  isModified,
+  processing,
+  onRename,
+  onEditTerm
+}: ControlsOverlayProps) {
   return (
     <Overlay position='top-1 left-[4.1rem]' className='flex select-none'>
       {isMutable || processing ? (
         <MiniButton
-          title={`Редактировать словоформы термина: ${constituenta?.term_forms.length ?? 0}`}
+          title={
+            isModified ? messages.unsaved : `Редактировать словоформы термина: ${constituenta?.term_forms.length ?? 0}`
+          }
           noHover
           onClick={onEditTerm}
           icon={<LiaEdit size='1rem' className='icon-primary' />}
+          disabled={isModified}
         />
       ) : null}
       <div
@@ -39,9 +51,10 @@ function ControlsOverlay({ constituenta, isMutable, processing, onRename, onEdit
       {isMutable || processing ? (
         <MiniButton
           noHover
-          title='Переименовать конституенту'
+          title={isModified ? messages.unsaved : 'Переименовать конституенту'}
           onClick={onRename}
           icon={<LiaEdit size='1rem' className='icon-primary' />}
+          disabled={isModified}
         />
       ) : null}
     </Overlay>
diff --git a/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/FormConstituenta.tsx b/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/FormConstituenta.tsx
index a6d5ae42..6c4a2b3e 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/FormConstituenta.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorConstituenta/FormConstituenta.tsx
@@ -115,6 +115,7 @@ function FormConstituenta({
     <div>
       <ControlsOverlay
         isMutable={isMutable}
+        isModified={isModified}
         processing={processing}
         constituenta={constituenta}
         onEditTerm={onEditTerm}
diff --git a/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorRSForm/FormRSForm.tsx b/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorRSForm/FormRSForm.tsx
index d6f4cfb3..6ab3ea0c 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorRSForm/FormRSForm.tsx
+++ b/rsconcept/frontend/src/pages/RSFormPage/EditorRSForm/FormRSForm.tsx
@@ -129,7 +129,7 @@ function FormRSForm({ id, isModified, setIsModified }: FormRSFormProps) {
                 />
                 <MiniButton
                   noHover
-                  title='Редактировать версии'
+                  title={schema?.versions.length === 0 ? 'Список версий пуст' : 'Редактировать версии'}
                   disabled={!schema || schema?.versions.length === 0}
                   onClick={controller.editVersions}
                   icon={<LuPencilLine size='1.25rem' className='icon-primary' />}
diff --git a/rsconcept/frontend/src/utils/labels.ts b/rsconcept/frontend/src/utils/labels.ts
index bdd78b31..17b17ef9 100644
--- a/rsconcept/frontend/src/utils/labels.ts
+++ b/rsconcept/frontend/src/utils/labels.ts
@@ -62,6 +62,13 @@ export function labelConstituenta(cst: IConstituenta) {
   return `${cst.alias}: ${describeConstituenta(cst)}`;
 }
 
+/**
+ * Generate HTML wrapper for control description including hotkey.
+ */
+export function prepareTooltip(text: string, hotkey?: string) {
+  return hotkey ? `<b>[${hotkey}]</b><br/>${text}` : text;
+}
+
 /**
  * Generates label for {@link IVersionInfo} of {@link IRSForm}.
  */
@@ -747,8 +754,8 @@ export function describeAccessMode(mode: UserAccessMode): string {
 }
 
 /**
- * Generate HTML wrapper for control description including hotkey.
+ * UI shared messages.
  */
-export function prepareTooltip(text: string, hotkey?: string) {
-  return hotkey ? `<b>[${hotkey}]</b><br/>${text}` : text;
-}
+export const messages = {
+  unsaved: 'Сохраните или отмените изменения'
+};